Révoltes intimes – Aurore Valade

REVOLTES INTIMES / EXPOSITION ET LIVRE D’ARTISTE

INTIMATE REVOLTS / EXHIBITION & ARTIST PHOTOBOOK

Commissariat : Daniel Lesmes. / Edition: Asimétricas-Cruce, 2018 (édition française, anglaise, espagnole). / Lauréate du Photo Folio Review Les Rencontres d’Arles. Avec le soutien de YellowKorner et Les Rencontres d’Arles.

Exhibition Curator : Daniel Lesmes / Publication: Asimétricas-Cruce, 2018 (French, English, Spanish Edition) / Winner of Photo Folio Review Les Rencontres d’Arles./ With the support of YellowKorner & Les Rencontres d’Arles

«Révoltes intimes» est un projet d’exposition et un livre d’artiste qui regroupe plusieurs séries photographiques réalisées au cours des dix dernières années. Construites avec la collaboration des participants à partir de longs entretiens, ces mises en scènes photographiques sont des tentatives d’occuper des espaces de résistance.

« On dit que l’intimité est liée à l’art de raconter la vie, et c’est précisément cet art qu’Aurore Valade convoque dans son projet. Voilà pourquoi son point de départ ne pouvait être que celui de la conversation: con-verser signifie aller avec l’autre, développer un chemin ensemble, et c’est de là que naît la pratique collaborative entre l’artiste et ceux qu’elle photographie. Ainsi les images s’offrent comme le résultat de ces interactions entre les espaces et les corps, et les paroles qui y sont échangés. Chacune de ces photographies montre un espace partagé qui concentre et déploie cette vitalité irréductible et excessive, dont la limite est sa normalisation, sa commercialisation et, finalement, son administration. C’est pourquoi Aurore Valade a voulu explorer cet espace précis dans lequel l’intime est en tension permanente avec le politique, où sa libération est toujours transgressive et habite le cœur même de la révolte.» Daniel Lesmes

«It has been said that intimacy is connected to the art of talking about life. That art is precisely what Aurore Valade’s project summons. Her starting point is the art of conversation: con-verse means to go with another, to walk along the same road together, and that is what gives rise to the collaboration between the artist and those she photographs. Aurore Valade explores an “intimacy liberated” by the desire to share the voice and listen to other voices of those who recognize that every life is exceptional, for, each time, that life is always the only one that can be lived. Each of these photographs shows a shared space that concentrates and exudes that irreducible, excessive vitality. That is why Aurore Valade wanted to explore the specific space in which there is constant tension between the intimate and the political, where its liberation is always transgressive and inhabits the very heart of revolt.» Daniel Lesmes