L’ENVOL EN CHANTIER
2014
Installation photographique réalisée pour le Domaine de Certes, un espace naturel protégé qui a été façonné par l’homme depuis des siècles. Les images ont été prises sur les différents chantiers du site et s’offrent au public le long d’une promenade en cachant et dévoilant l’architecture en cours de réhabilitation. Une exposition en collaboration avec COOP-Bidart et Le Bureau Baroque pour le Conseil Départemental de la Gironde. «Aurore Valade arpente des récits d’existence en construisant des «scènes où la figure humaine et son environnement vont pouvoir faire corps». Immergée durant une semaine dans la réserve naturelle elle explora le chantier afin d’y observer ses habitants. Botanistes, hérons cendrés et graminées constituent un écosystème artificiel, fragile et en mouvement, où les équilibres tentent de s’ajuster. Cette biodiversité s’ouvre au regard de l’artiste, afin d’en faire surgir le fonctionnement orchestré par l’homme. La photographe nous plonge dans d’étranges mises en abimes par une dialectique des contraires, de la peinture et de la photographie, du naturel et de l’artificiel, de l’animal et de l’humain. Bien qu’en apparence en opposition, ces rencontres agissent en synergie, à la manière d’un écosystème où les différentes espèces, parfois en conflit, travaillent à un équilibre. Sur les pas du naturaliste, Aurore Valade étudie l’espèce et dessine son rôle, des cygnes volant dans les bâtisses abandonnées à l’envol de l’aigrette possible grâce au soutient de l’ornithologue, elle dresse le portrait d’un espace contribuant depuis des décennies à la protection des zones marécageuses et des oiseaux, qui sans l’investissement de l’homme auraient disparu.»
Photography installation produced for the Domaine de Certes, a protected natural area which has been shaped by man for centuries. The photographs were taken on the various building sites of the area, and can been seen by the public during a walk that hides and reveals architecture in the process of being restored. An exhibition organised in partnership with COOP-Bidart and Le Bureau Baroque for Gironde County Council. « Aurore Valade wanders through tales of existence by building « scenes where the human figure and its environment will be at one with each other ». Immersed for a week in this nature reserve, she explored the building site in order to observe its inhabitants. Botanists, grey herons and grasses make up a constantly-shifting, artificial and fragile ecosystem, where equilibriums attempt to adjust . This biodiversity opens up to the artist’s gaze, so that the workings orchestrated by man emerge. The photographer immerses us in strange mise en abymes, through the dialectics of opposites, painting and photography, natural and artificial, animal and human. Even though they appear to be in opposition, these encounters act in synergy, like an ecosystem where the various species, sometimes conflicting, work on finding a balance. In the footsteps of the naturalist, Aurore Valade studies a species and illustrates its role, from swans flying in abandoned buildings to egrets taking off with the help of an ornithologist, she draws up a portrait of an area that has been contributing for decades to the protection of marshy areas and birds, which, if it hadn’t been for man’s investment in them, would have disappeared.»
