PLEIN AIR
2008

Plein Air est une série photographique réalisée à Beauvais en 2008 pour le festival les Photaumnales. Les photographies mettent en jeu des relations privées de la vie domestique ou familiale dans des lieux ouverts sur l’extérieur dont le scénario a été conçu par les modèles eux-mêmes. La ville, son centre historique, sa périphérie, ses zones commerciales constituent le décor de ces scénarios où un nouvel espace personnel est délimité. Une intrusion intime ou une révélation impudique sur la scène publique en redessine les frontières. This series was carried out in Beauvais in 2008 for the Photaumnales Festival.

The photographs depict domestic and intimate situations which usually take place in private spaces here being playing out in public. The ideas and scenarios were suggested by the models themselves based on their experiences or fantaisies. The city, its historical center, its periphery, its commercial centers constitute a fictionnal scene where a new personal space is defined. An intimate intrusion or an immodest revelation redraw the boundaries of public versus private space.